{"id":94,"date":"2026-08-16T17:22:10","date_gmt":"2026-08-16T15:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/?page_id=94"},"modified":"2026-08-17T11:38:46","modified_gmt":"2026-08-17T09:38:46","slug":"tempelrensningen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/tempelrensningen\/","title":{"rendered":"Tempelrensningen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Melodi: Henrik M\u00f8lvig Jensen 1996<\/a>
Alternativ melodi: Wendlers melodi til “Du satte dig selv i de nederstes sted”<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. I tempelets forg\u00e5rd de handlende st\u00e5r
    blandt boder med duer og okser og f\u00e5r.
    Et virvar af penge og tilbud p\u00e5 dyr,
    til s\u00e5dan et mylder jo handelsfolk tyr.<\/li>\n\n\n\n
  2. “K\u00f8b duer hos Jacob”, en mand r\u00e5ber ud.
    “Du har sikkert grund til at ofre til Gud.
    De billigste duer p\u00e5 torvet jeg har.
    Kom straks til min bod og f\u00e5 varen gjort klar.”<\/li>\n\n\n\n
  3. “Vil du med en due din Gud spise af?
    Langt st\u00f8rre en tak b\u00f8r du bringe i da’.
    Hos mig kan du k\u00f8be et f\u00e5r for en slik.
    Kom trygt p\u00e5 bes\u00f8g her i Simons butik.”<\/li>\n\n\n\n
  4. “N\u00e5r sm\u00e5dyr, der ofres, vist j\u00e6vnligt man si’r,
    velsignelsen lige s\u00e5 lille nok bli’r.
    Hvis okser fra Levi du giver til Gud,
    velsignet du vandrer fra tempelet ud!”<\/li>\n\n\n\n
  5. “Hvis du mangler penge, men ikke for tit,
    s\u00e5 yder jeg gerne en smule kredit.
    Hos ingen er renten s\u00e5 lille som her
    hos Habakkuk, Udl\u00e5ner og Veksel\u00e9r.”<\/li>\n\n\n\n
  6. En dag kommer Jesus til tempelet hen,
    han ser disse k\u00f8bm\u00e6nd og vredes p\u00e5 dem.
    “Min fars hus skal v\u00e6re et sted, hvor man be’r.
    I stedet nu r\u00f8veres kule jeg ser.”<\/li>\n\n\n\n
  7. Han griber s\u00e5 penge fra Habakkuks bord
    og spreder dem ud under h\u00f8jlydte ord.
    Mens okserne br\u00f8ler og duerne flyr,
    han genner straks ud b\u00e5de k\u00f8bm\u00e6nd og dyr.<\/li>\n\n\n\n
  8. En pisk han sig g\u00f8r af et reb, som han ser.
    S\u00e5 Jacob og Simon og Levi med fler
    f\u00e5r travlt med at redde, hvad reddes nu kan.
    De flygter i skr\u00e6k fra den hidsige mand!<\/li>\n\n\n\n
  9. Ja, s\u00e5dan f\u00e5r Jesus sagt folket hvordan,
    Guds tempel skal v\u00e6re i j\u00f8dernes land.
    Det drejer sig ikke om penge og l\u00f8n,
    men huset skal kalde p\u00e5 folkenes b\u00f8n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Anders Ringgaard Kristensen<\/em>
    Af sangspillet     Tempelsang<\/a><\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Melodi: Henrik M\u00f8lvig Jensen 1996Alternativ melodi: Wendlers melodi til “Du satte dig selv i de nederstes sted” Anders Ringgaard KristensenAf sangspillet Tempelsang.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/salmer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}