{"id":1675,"date":"2026-06-05T15:45:59","date_gmt":"2026-06-05T14:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/?p=1675"},"modified":"2026-06-07T15:09:04","modified_gmt":"2026-06-07T14:09:04","slug":"label-writer-til-litrering-og-dekoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/label-writer-til-litrering-og-dekoration","title":{"rendered":"Label Writer til litrering og dekoration"},"content":{"rendered":"\n

Baggrund<\/h2>\n\n\n\n

Et n\u00e6sten fast punkt, n\u00e5r jeg pr\u00e6senterer en model, er at skrive, at litrering og p\u00e5skrifter er udf\u00f8rt ved hj\u00e6lp af min Brother Label Writer. Ved download af digitale filer af mine modeller<\/a> er det tilmed i langt de fleste tilf\u00e6lde muligt at downloade en zip fil med supplerende materiale. Det er n\u00e6sten altid \u00e9n eller flere filer med ops\u00e6tning af litrering og p\u00e5skrift til modellen. Dermed kan interesserede selv printe disse klisterm\u00e6rker, hvis de da ellers har adgang til en s\u00e5dan printer.<\/p>\n\n\n\n

Er man ikke fortrolig med den slags udstyr, kan det hele m\u00e5ske virke lidt indforst\u00e5et, hvilket jeg vil pr\u00f8ve at r\u00e5de bod p\u00e5 i denne post. <\/p>\n\n\n\n

Mine Label Writere<\/h2>\n\n\n\n

Overskriften er i flertal, fordi jeg faktisk er den lykkelige ejer af hele to s\u00e5danne printere. Den ene er en Brother P-touch P700 og den anden er en Brother P-touch P900Wc. S\u00e5 vidt jeg husker, betalte jeg ca. 700 kroner for P700 og ca. 2000 kroner for P900. P\u00e5 dette billede ses de begge. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Den afg\u00f8rende forskel mellem de to printere er, at P900 kan printe p\u00e5 b\u00e5nd helt op til 36 mm bredde, hvorimod P700 har 24 mm b\u00e5nd som maksimum. Da den store er n\u00e6sten tre gange s\u00e5 dyr som den lille, ligger der en v\u00e6sentlig overvejelse om, hvor brede b\u00e5nd, man har brug for at kunne printe. <\/p>\n\n\n\n

Hertil kan siges, at til almindelige litreringer og p\u00e5skrifter er 24 mm fuldt tilstr\u00e6kkeligt. Selv p\u00e5 min CIWL spisevogn<\/a>, der har hele nederste del af vognsiden d\u00e6kket med et klisterm\u00e6rke, er 24 mm bredt nok. N\u00e5r jeg alligevel har investeret i P900, skyldes det, at jeg fik brug for at printe vinduessprosser p\u00e5 element nummer 57895 “Glass for Window 1 x 4 x 6”. Her r\u00e6kker de 24 mm ikke, da “glasset” er n\u00e6sten 3 cm bredt. Alt dette var aff\u00f8dt af mit \u00f8nske om at bygge en model af Skovlunde station<\/a>, hvor disse vinduer er meget karakteristiske. Jeg blev derfor n\u00f8dt til at k\u00f8be P900, hvilket s\u00e5dan set overfl\u00f8digg\u00f8r P700, da den store ogs\u00e5 sagtens kan printe p\u00e5 smalle b\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n

Mine b\u00e5nd<\/h2>\n\n\n\n

Printerne udskriver p\u00e5 s\u00e5kaldte TZe b\u00e5nd, der benyttes til monokrome print i \u00e9n bestemt farve, b\u00e5ndet er f\u00f8dt med. Da baggrunden ogs\u00e5 har en farve (hvor “klar”\/”gennemsigtig” er \u00e9n af dem), kommer slutresultatet til at fremst\u00e5 tofarvet med en motivfarve og en baggrund. Det betyder, at man for hver kombination af tekstfarve, baggrund og b\u00e5ndbredde er n\u00f8dt til at k\u00f8be et separat b\u00e5nd. Heraf f\u00f8lger, at man efterh\u00e5nden opbygger en samling af b\u00e5nd, og p\u00e5 det n\u00e6ste billede ses fire b\u00e5nd fra min samling.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fra venstre til h\u00f8jre er det 36 mm guld p\u00e5 gennemsigtig (TZe 164), 24 mm guld p\u00e5 gennemsigtig (TZe 154), 18 mm r\u00f8d p\u00e5 hvid (TZe 242) og 12 mm guld p\u00e5 sort (TZe 334). L\u00e6ngden af et b\u00e5nd er 8 m, s\u00e5 hvis man kun bruger dem til litreringer, r\u00e6kker de langt. Billedet her under viser et 12 mm guld p\u00e5 gennemsigtigt b\u00e5nd sat p\u00e5 plads til print i P900.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

B\u00e5ndene er laminerede, n\u00e5r de er printet, s\u00e5 der er ingen risiko for, at skriften slides af. Som antydet ovenfor har hvert slags b\u00e5nd en trecifret kode, der beskriver farver og bredde. N\u00f8glen til koden gives i nedenst\u00e5ende tabel:<\/p>\n\n\n\n

<\/summary>\n
V\u00e6rdi<\/strong><\/td>1. ciffer: Baggrund<\/strong><\/td>2. ciffer: Bredde<\/strong><\/td>3. ciffer: Skrift<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Klar<\/td>6 mm<\/td>Sort<\/td><\/tr>
2<\/td>Hvid<\/td>9 mm<\/td>R\u00f8d<\/td><\/tr>
3<\/td>Sort<\/td>12 mm<\/td>Bl\u00e5<\/td><\/tr>
4<\/td>R\u00f8d<\/td>18 mm<\/td>Guld<\/td><\/tr>
5<\/td>Bl\u00e5<\/td>24 mm<\/td>Hvid<\/td><\/tr>
6<\/td>Gul<\/td>36 mm<\/td>Gr\u00f8n<\/td><\/tr>
7<\/td>Gr\u00f8n<\/td><\/td><\/td><\/tr>
8<\/td>Guld<\/td><\/td><\/td><\/tr>
9<\/td>S\u00f8lv<\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Kode til farver og b\u00e5ndbredde for TZe b\u00e5nd<\/figcaption><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n

Hvis man f.eks. skal bruge et 18 mm b\u00e5nd, der skriver r\u00f8d skrift p\u00e5 hvid baggrund, skal man alts\u00e5 bare Google TZe 242, hvorefter en lang r\u00e6kke webshops straks dukker frem. Man vil hurtigt erkende, at der er meget stor prisforskel mellem originale Brother b\u00e5nd og s\u00e5kaldt “kompatible” b\u00e5nd. Selv k\u00f8ber jeg altid de kompatible. Jeg kan ikke konstatere nogen kvalitetsforskel p\u00e5 de f\u00e6rdige klisterm\u00e6rker til det form\u00e5l, jeg bruger dem til. Det er sket en enkelt gang, at et kompatibelt b\u00e5nd kr\u00f8llede sammen i maskinen, men prisforskellen taget i betragtning, er der for mig ingen tvivl. I visse tilf\u00e6lde er de kompatible m\u00e6rket QZe i stedet for TZe, hvilket efter min erfaring ikke betyder noget (jeg har adskillige QZe b\u00e5nd).<\/p>\n\n\n\n

Redigering af klisterm\u00e6rker<\/h2>\n\n\n\n

Brother stiller et gratis redigeringsv\u00e6rkt\u00f8j til r\u00e5dighed til design af klisterm\u00e6rker. Det hedder “Brother P-touch editor 6”. Dette program kan redigere og printe de lbx filer, der han hentes som “Supplerende” materiale til mine modeller. P\u00e5 billedet her under ses litrering og p\u00e5skrifter til min DSB O 315<\/a> under redigering:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Klisterm\u00e6rker til DSB O 315. Fra venstre mod h\u00f8jre: Litrering til begge sider, litrering p\u00e5 r\u00f8gkammerd\u00f8ren, litrering til at s\u00e6tte bag p\u00e5 maskinen, fabriksskilte til dampcylindrene og p\u00e5skrift om kapacitet for kul og vand.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Editoren er fuldt integreret i Windows, hvilket betyder, at alle skrifttyper, der i forvejen er installeret p\u00e5 \u00e9ns computer uden videre kan v\u00e6lges og printes. Der kan ogs\u00e5 tilf\u00f8jes pr\u00e6definerede figurer som rektangler, ovaler, streger og pile. <\/p>\n\n\n\n

Ethvert billede, der kan holdes af udklipsholderen i Windows, kan ogs\u00e5 tilf\u00f8jes, men<\/em><\/strong> det er vigtigt at huske, at det er monokrom<\/em> print. N\u00e5r vi printer i sort-hvid p\u00e5 en almindelig printer, er vi vant til, at vi kan opn\u00e5 meget livagtige effekter med gr\u00e5toner. Det kan man ikke med en Label Writer! Er teksten sort, er den der enten (helt sort), eller den er der slet ikke. Den kan ikke v\u00e6re gr\u00e5. Det betyder, at man sagtens kan printe stregtegninger, men ikke billeder med nuancer.<\/p>\n\n\n\n

Editoren kan ogs\u00e5 zoome ind, s\u00e5 man bedre kan se, om teksten er l\u00e6sbar:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Montering af klisterm\u00e6rkerne<\/h2>\n\n\n\n

F\u00f8rste trin er naturligvis at klippe den del ud, der skal s\u00e6ttes p\u00e5 et bestemt sted. N\u00e6ste trin er, at bagsiden af klisterm\u00e6rkerne skal tr\u00e6kkes af, s\u00e5 det selvkl\u00e6bende kommer frem. Bagsiden er todelt i l\u00e6ngderetningen, s\u00e5 man f\u00f8rst tr\u00e6kker enten den \u00f8verste eller nederste halvdel af. Det er s\u00e5 lettere at flytte rundt med det indtil det sidder helt rigtigt. Man klemmer den blottede del p\u00e5 plads og fjerner derefter anden halvdel af bagsiden, s\u00e5 der kl\u00e6bes over hele fladen.<\/p>\n\n\n\n

Alternative anvendelser<\/h2>\n\n\n\n

Brug af Label Writer til litrering og p\u00e5skrifter er naturligvis oplagt, men jeg benytter ogs\u00e5 mine printere til andre form\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n

Jeg har allerede n\u00e6vnt vinduessprosser, hvor der typisk printes hvidt p\u00e5 gennemsigtigt b\u00e5nd. Eksempler p\u00e5 det er hovedbygningen p\u00e5 Skovlunde station, hvor der er benyttet 36 mm b\u00e5nd:<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Et andet eksempel er vandt\u00e5rnet p\u00e5 Ydby station (n\u00e6ste billede), hvor vinduessprosserne er lavet p\u00e5 samme m\u00e5de. Vandm\u00e5lerens skala og tal er lavet med sort print p\u00e5 gennemsigtigt b\u00e5nd. Det samme g\u00e6lder de sorte kanter p\u00e5 den gule stribe. Endelig er stationsnavnet “Ydby” skrevet med r\u00f8d skrift p\u00e5 gennemsigtigt b\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Endnu et eksempel er messingkanter rundt om lokomotivvinduer, som det ses p\u00e5 n\u00e6ste billede. Her er der printet med guldskrift p\u00e5 sort b\u00e5nd, s\u00e5 vinduesklodsen helt d\u00e6kkes af klisterm\u00e6rket. Vindues\u00e5bningen er derefter sk\u00e5ret ud med en skalpel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Baggrund Et n\u00e6sten fast punkt, n\u00e5r jeg pr\u00e6senterer en model, er at skrive, at litrering og p\u00e5skrifter er udf\u00f8rt ved hj\u00e6lp af min Brother Label Writer. Ved download af digitale filer af mine modeller er det tilmed i langt de fleste tilf\u00e6lde muligt at downloade en zip fil med supplerende materiale. Det er n\u00e6sten altid…<\/p>\n

L\u00e6s mere<\/span>+<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,64],"tags":[],"class_list":["post-1675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litrering","category-software"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1675"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1726,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1675\/revisions\/1726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringgaard.dk\/klodstog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}